scavengers

scavengers
Works: yuli rahmawati
 
Body thin, less eating and drinking
A limp, he runs
filled with dust and foot injuries
due to pick up litter
the streets are dirty and dusty

 Scavengers, never feel embarrassed
When scratching ditong scavenge garbage
No matter, with other people talk
Which is always insulting his job

Poor scavengers
there he was, feeling tired
when walking the streets, pick up trash
middle of the morning sun
which was felt, had burned his skin

hi there people
of you who feel pity,
see scavengers
ditong scavenge garbage

indonesianya:

 pemulung 


Tubuh kurus, kurang makan dan minum
tertatih - tatih ,ia berjalan
kaki penuh dengan debu dan luka
karena memungut sampah
dijalan kotor dan berdebu

Pemulung, tidak pernah merasa malu 
saat mengais-ngais sampah ditong menggaruk 
Tidak peduli, dengan orang lain  
Yang selalu menghina pekerjaannya

pemulung 
adakah ia, merasa lelah 
saat berjalan - jalan , memungut sampah 
ditengah  matahari pagi yang
tak terasa, telah membakar kulitnya

hi adakah diantara kalian
yang merasa kasihan, 
melihat pemulung yang 
mengais-ngais sampah ditong sampah